Deutsch-Arabisch
    ...
    falsch verbunden sein
    متصل بشكل غير صحيح
    relevante Treffer
    fälschlicherweise (adv.)
    بشكل غير صحيح
    verplanen (v.)
    خطط بشكل غير صحيح
    schief laufen (v.)
    سار بشكل غير صحيح
    nicht ordnungsgemäß aufgesteckt {tech.}
    غير مثبت بشكل صحيح {تقنية}
    die unkorrekte Einnahme von Medikamenten (n.) , {Med}
    تناول الدواء بشكل غير صحيح {طب}
    PUK {PIN Unblocking Key}, abbr., {Comp}
    مفتاح إلغاء الحظر بعد إدخال رقم التعريف الشخصي بشكل غير صحيح {كمبيوتر}
    fortlaufender Pfeilprozess {Comp}
    معالجة بشكل سهم متصل {كمبيوتر}
    parallelgeschalteter Kondensator (n.) , {elect.}
    مكثف متصل بشكل متوازٍ {كهرباء}
    Korrekterweise (adv.)
    بشكل صحيح
    richtig (adv.)
    بشكل صحيح
    sachgemäß (adj.)
    بشكل صحيح
    ordnungsmäßig (adj.)
    بشكل صحيح
    in der richtigen Weise handeln
    تصرف بشكل صحيح
    hinhauen (v.) , umgang.
    عمل بشكل صحيح
    vollkommen korrekt
    بشكل صحيح تماما
    einwandfrei funktionieren
    يعمل بشكل صحيح
    Habe ich das richtig verstanden?
    هل فهمت ذلك بشكل صحيح؟
    die Therapietreue (n.) , {Med}
    امتثال المريض للمعالجة بشكل صحيح {طب}
    nicht ordnungsgemäß installierte Anlagen (n.) , Pl., {tech.}
    الأنظمة غبر المثبَّتة بشكل صحيح {تقنية}
    unverwandt (adj.)
    غَيْرُ مُتَّصِل
    unverbindlich (adj.)
    غير متصل
    intermittierend (adj.)
    غَير مُتَّصِل
    offline (adj.) , {Comp}
    غير متصل {كمبيوتر}
    unvernetzt (adj.)
    غير متصل
    berührungsloser Kolben (n.) , {tech.}
    مكبس غير متصل {تقنية}
    unbekannter Anrufer {Comp}
    متصل غير معرّف {كمبيوتر}
    belanglos (adj.)
    غير متصل بالموضوع
    der Offlinemodus (n.) , {Comp}
    الوضع ' غير متصل' {كمبيوتر}
    das Offlineadressbuch (n.) , {Comp}
    دفتر عناوين غير متصل {كمبيوتر}